עד לאן צריך בולגרי צעיר לנסוע כדי להיפטר מצל סבו הקומוניסט ?וכמה שנים צריכות לעבור עד שמאהב מת לא יעורר עוד את קנאתו של הבעל? כמה שרידים קדושים גנובים צריך כדי לפרנס שני בני נוער פוחזים בסופיה? וכמה פרשים טורקים דרושים כדי להביא אל הסולטן יפהפייה סרבנית אחת?
שמונה סיפורים קצרים, חריפים ונוגעים, פרי עטו של מירוסלב פנקוב, שגיבוריהם הם בני כל שדרות החברה בארצות הברית ובבולגריה - צעירים וזקנים, נשים וגברים. קורותיהם נעות בין אגדה ומיתוס-גבורה לבין מציאות פרוזאית ואבסורדית, וכולן מתוארות בחיוניות, בכנות ובהומור.
סלמן רושדי כלל את הסיפור "לקנות את לנין" מתוך הקובץ,באנתולוגיה מיטב הסיפורים הקצרים האמריקניים 2008.

---

ביקורות
"הסיפורים מלאי החיות של פנקוב מביעים בכמה משפטים מה שסופרים אחרים כותבים בפרקים שלמים - קובץ שכל אחד מהסיפורים בו הוא ניצחון" - לוס אנג'לס טיימס
"פנקוב מלטש נסיבות חיים לא קלות לכדי יופי מפתיע". - אל
"בסיפורים של פנקוב יש שילוב של קשיחות, פגיעות ותעוזה --- זהו קובץ מבריק". - גרדיאן
"בולגרים, במולדתם ובנכר, הם נושאי הסיפורים הנוגים, הטרגיים והמצחיקים בקובץ ביכורים מרשים זה. [...] יצירה עשירה ורצינית זאת של פנקוב, מסמנת אותו ככישרון שראוי לעקוב אחריו". - פאבלישרס וויקלי
"ספר הביכורים של מירוסלב פנקוב בן ה-28 שם אותו מיידית בקדמת הבמה של הסופרים המבטיחים." - שלי חן, time out יולי 2012.
"המטרה שלי בכתיבה היא לרמוז לקורא המערבי שהבולגרים הם לא רק זונות וגנבי מכוניות" - ראיון, שירי לב-ארי, ספרים / ynetאוגוסט 2012.
" פנקוב רגיש מאוד לניואנסים, מאפיין מצוין דמויות, בונה דיאלוגים טבעיים וניחן ביכולת מפתיעה לגילו - אול בזכות זה שלצד כתיבה למד פסיכולוגיה - לשרטט מצבים נפשיים של אנשים שנחבטו בידי החיים." - יעל נעמני, ידיעות אחרונות, אוגוסט 2012.
" ...וכל אלה הם תפאורה צבעונית לשמונת הסיפורים, שיוצרים ספר בועט, אלגנטי ומסקרן." - שרי שביט, פנאי פלוס, אוגוסט 2012.
"מירוסלב פנקוב היקר, סדר הדברים הוא כזה: הקורא (הקוראת, במקרה זה) מודה לך על ספרך הטוב. תודה גדולה ורמה על קובץ הסיפורים החם הזה, הנובע מקרביך האוהבים גם כואבים [...] מן המרחק שמעבר לאוקיינוס, ואחרי נפילת החומה בין מערב למזרח, הצחוק גדול עוד יותר, משוחרר יותר, אבל טעמו נותר מריר." - תלמה אדמון, מגפון, אוגוסט 2012.
"הסיפורים הקצרים של מירוסלב פנקוב מגדירים מחדש את המולדת  בעידן של פליטים ומהגרים." - אלעד יאנה, ישראל היום, ספטמבר 2012.
"...שמונה סיפורים מלאי הומור ומרניני לב. זה ספר רענן ומרענן, ותרגומו מצוין." - רות אלמוג, תרבות וספרות / הארץ, אוקטובר 2012.

---

קונים שהתעניינו בספר זה חיפשו גם:

---

	חירות / ג'ונתן פראזן 19/08/2016 15:53:00 העניינים במשפחת ברגלנד מתחילים להתערער כשג'ואי, נער הזהב המפונק, קושר קשר בלתי הולם עם בת השכנים, אבל הם מגיעים לידי משבר רק כשהוא עובר לגור בבית הסמוך אתה ועם הוריה ההמוניים. פטי, אמו, רואה. . . המשך לקרוא »

	הנוסע הסמוי / ז'ורז' סימנון 18/08/2016 11:02:00 חשדות, תככים ושערוריות מקיפים את ז'יל, בן התשע עשרה, השב אחרי שנים אל עיר החוף הצרפתית, אל מולדתו שאינו מכירה. דודו אוקטאב, העשיר המופלג ורב-ההשפעה, מת, וז'יל הוא יורשו היחיד. מה היה מקור כוחו. . . המשך לקרוא »

	פסבדו - רומן גארי 31/07/2016 20:14:00 פסבדו הוא אוטוביוגרפיה מדומיינת של סופר מומצא. כתב אותה הסופר הנודע רומן גארי, אך גיבור האוטוביוגרפיה אינו גארי עצמו כי אם אמיל אז'אר, הסופר שגארי בדה מלבו ופרסם בשמו כמה מהנודעים והנפלאים. . . המשך לקרוא »

	ס.י.ק.ר.ט / ל' מארי אדליין 30/07/2016 17:01:00 קאסי רוֹבּישוֹ, שהתאלמנה בגיל צעיר אחרי נישואים איומים, עובדת כמלצרית ומסתפקת בחיי שגרה שקטים. כשהיא מוצאת בבית הקפה שלה מחברת עם תיאורי סקס מפורטים שנשמטה לאחת הלקוחות, היא המומה לגלות עולם. . . המשך לקרוא »

	ס.י.ק.ר.ט לנצח / ל' מארי אדליין 30/07/2016 16:49:00 אחר שקאסי הפכה את הפנטזיה שלה למציאות והגיעה לשחרור מיני מוחלט, היא מקדישה את עצמה לשחרורן של נשים אחרות. עם תום ההכשרה שלה כמאמנת בס.י.ק.ר.ט, היא פוגשת את דופין — שאיבדה את החשק לגברים בפרט. . . המשך לקרוא »

	ס.י.ק.ר.ט 3 - החשיפה / ל' מארי אדליין 30/07/2016 15:41:00 הדבר היחיד שקייסי רצתה מעולם הוא את ויל, אהבת חייה. אבל כאשר ויל מגלה שהיא חברה בס.י.ק.ר.ט — ארגון מחתרתי המסייע לנשים לחוות את הפנטזיות המיניות הכי קיצוניות שלהן - הוא מנתק מגע. ואז קייסי. . . המשך לקרוא »

	פיתוי מתוק / מאיה בנקס 30/07/2016 12:31:00 ג'ולי סטנפורד פינטזה על נתן טאקר מהרגע שפגשה בו. אלא שהגבר המתוק והסקסי מהחלומות נראה כמי שלא שם לב אליה כלל. בצעד של ייאוש, אולי אפילו נקם, מעניקה ג'ולי לנתן את המסאז' הכי טוב שקיבל, או יקבל. . . המשך לקרוא »

	הגוף האנושי / פאולו ג'ורדנו 29/07/2016 10:05:00 קבוצה של חיילים איטלקים צעירים נשלחת לראשונה למלחמה האמתית, לאייש בסיס קדמי באפגניסטאן. סגן אֶגִ'יטוֹ, הרופא, שנקרע כל חייו בין הוריו לאחותו, מנסה למצוא דווקא שם את השקט. אטייֶרי יוכל לתפוס. . . המשך לקרוא »

	האישה עם הפנקס האדום / אנטואן לורן 29/07/2016 09:28:00 אני אוהבת את החושך שיורד מאוחר בקיץ. אני אוהבת לפקוח עיניים כשאני שוחה במים. אני אוהבת סוכריות גומי בטעם תות. אני אוהבת להסתכל בגברים ישנים אחרי ההתעלסות. אני אוהבת את הקריאה Mind the gap. . . המשך לקרוא »

	ההחלטה / בריטה בוהלר 25/06/2016 15:51:00 תומס מאן הסופר הגרמני וחתן פרס נובל לספרות לשנת 1929, מוצא עצמו ב-1936 בשוויץ, לאחר שלא מתירים לו לחזור לגרמניה. הוא יודע היטב כי איננו יכול עוד להמשיך לעמוד מן הצד, וכי עליו לצאת בפומבי נגד. . . המשך לקרוא »